進出して2日後、Damusは中国本土のAppleアプリストアから削除されました。

原文作者：Rita Liao

原文标题：Damus pulled from Apple's App Store in China after two days

编译：倩雯，ChainCatcher

Damus------最も急速に発展しているTwitterの代替製品の一つで、Appleによって承認された後、わずか2日で中国本土のアプリストアから削除されました。

Damusは、Jack Dorsey（ChainCatcher注：Twitter共同創設者、Square創設者兼CEO）が支持する分散型ソーシャルネットワークプロトコルNostr上で動作しています。DamusはTwitter上で受け取ったアプリ審査通知を共有し、ネットワーク規制当局（CAC）がこのアプリを中国本土のアプリストアから削除するよう要求したことを示しています。理由は「中国で違法なコンテンツを含んでいる」ためです。

分散型とは、誰が参加できるか、どのような発言がプラットフォーム上で許可されるかを決定する中央機関が存在しないことを意味します。これにより、Damusの承認プロセスは最初は非常に困難でした。Appleは、製品が異議申し立てコンテンツをマークするメカニズムを構築することを要求しましたが、Damusは最終的にこの問題を解決し、2月1日にAppleのアプリストアに成功裏に登場しました。

このアプリの分散型の特性は、間違いなく中国で短期間しか登場できなかった理由です。中国本土では、情報は政府によって厳しく管理されています。中国で合法的に運営されているソーシャルネットワークは、違法なコンテンツや当局によって禁止された情報を削除するための検閲ツールを含んでいます。匿名性は存在せず、ユーザー登録には個人の実際の情報を提出する必要があります。

当局はDamusを国内でAppleのアプリストアからダウンロードすることを禁止しました。しかし、現時点ではこのアプリにアクセスできるようです。2月3日現在、すでにスマートフォンにDamusをインストールしたユーザーは、国内で直接投稿を閲覧し、コメントすることができます。

Nostrは「リレーシステム」を通じて検閲に対抗しています。リレーは、投稿を受信し、ネットワーク参加者に配信する役割を担うネットワークです。ユーザーは自分の投稿を複数のリレーステーションに公開でき、接続されているリレーステーションのコンテンツのみを閲覧できます。したがって、あるリレーステーションが検閲されても、他のリレーステーションを通じてコンテンツを公開することができます。しかし、ネットワーク間の競争はプラットフォームのネットワーク効果を損なうため、DamusはTwitterの理想的な代替品にはなれません。

「それはニュースグループ、興味グループ、またはファンクラブのようなものです」と、SIG（海納アジア投資基金）に支援されているweb3インフラスタートアップのByteTrade LabのCOOであるFrank Huは述べています。

「ユーザーはリレーステーションを選択でき、そこでのルールを守る必要があります。リレーステーション間で競争があり、リレーステーションの所有者間でも同様です。この競争に基づいて、ビルダーは異なるコミュニティを構築できます------有料または無料、検閲ありまたはなし、異なるグループのファン向けです。これはリレーに基づく自由市場です。」

すべてのリレーステーションを阻止する方法はありますか？Huは、Damusが「完全に分散化された」インフラストラクチャではなく「複数の中央集権サーバー」で運営されていると考えています。したがって、Damusを検閲するのは難しいでしょう。現在、約300のリレーがあり、人々は自己ホスティングのリレーステーションを作成できるため、それを閉鎖するのはかなり難しいです。

今後数週間で、このアプリが中国市場でどのような状況になるのか、注目していきましょう。